Melissa Thodos, founder and artistic director of Thodos Dance Chicago